البندقداري . فلمّا سخط عليه الملك الصّالح أخذ مماليكه - ومنهم الأمير بيبرس هذا - وذلك في سنة أربع وأربعين وستّ مائة وقدّمه على طائفة من الجمدارية . وما زال يترقّى في الخدم إلى أن قتل المعزّ أيبك التّركماني الفارس أقطاي الجمدار في شعبان سنة اثنتين وخمسين وستّ مائة ، وكانت البحريّة قد انحازت إليه ، فركبوا في نحو السبع مائة « a ) » وقصدوا قلعة الجبل « ( b » ، فلمّا ألقيت إليهم رأس أقطاي تفرّقوا ، واتّفقوا على الخروج إلى الشّام - وكانت أعيانهم يومئذ بيبرس البندقداري ، وقلاوون الألفي ، وسنقر الأشقر ، وبيسري ، وسكز وبرامق « ( c » - فساروا إلى الملك النّاصر صاحب الشّام « 1 » . ولم يزل بيبرس ببلاد الشّام إلى أن قتل المعزّ أيبك ، وقام من بعده ابنه المنصور عليّ ، وقبض عليه نائبه الأمير سيف الدّين قطز ، وجلس على تخت المملكة ، وتلقّب ب « الملك المظفّر » ، قدم عليه بيبرس ، فأمّره المظفّر قطز . ولمّا خرج قطز إلى ملاقاة التّتار « a ) » جعل الأمير بيبرس على مقدّمته ومعه البحريّة فواقع التّتار « ( a » ، وكان ما كان من نصرته عليهم ودخل إلى دمشق ، فوشي إليه بأنّ الأمير بيبرس قد تنكّر له وتغيّر عليه ، وأنّه عازم على القيام بالحرب . فأسرع قطز بالخروج من دمشق إلى جهة مصر وهو مضمر لبيبرس السّوء ، وعلم بذلك خواصّه . فبلغ ذلك بيبرس ، / فاستوحش من قطز ، وأخذ كلّ منهما يحترس من الآخر على نفسه ، وينتظر الفرصة . فبادر بيبرس وواعد الأمير سيف الدّين بلبان

--> ( a - a ساقطة من بولاق . ( b بولاق : ترامق . ( c بولاق : رحل . - 1986 ، 137 - 156 ؛ Thorau , p . , Sultan Baibars I Von Agypten Ein Beitrag zur Geschchte des Vorderen Orients im 13 Jahrhundert , Wiesbaden 1987 ( نقله إلى الإنجليزية P . M . Holt بعنوان Thorau , P . , The Lion of Egypt . Sultan Baybars I and the Near East in the Thirteenth Century , London New York - Longman 1992 ؛ محمود شبلي : حياة الملك الظاهر بيبرس ، بيروت - دار الجيل 1992 ؛ Sublet , J . , Les trois vies du sultan Baibars : Choix des textes et presentation , Paris 1992 ; Reuven , A . , « The Mamluk Officer Class during the Reign of Sultan Baybars » , in War and Society in theL 2 Eastern Mediterranean , 7 th - 15 th Centuries , Yaacov Lev ( ed . ) , Leiden 1997 , pp . 267 - 300 ; Broadbridge , A . F . , « Mamluk Legitimacy and the Mongols : The Reigns of Baybars and Qalawun » , MSR V ( 2001 ) , pp . 91 - 118 ; Elbendary , A . A . , « The Sultan , the Tyrant and the Hero : Changing Medieval Perceptions of al - Zahir Baybars » , MSR V ( 2001 ) , pp . 141 - 57 . ( 1 ) انظر فيما تقدم 2 : 281 - 282 .